Solidarity with the Refugees' Struggle – Right of Residency for Everyone

The association Rote Hilfe e.V. (“Red Aid”) is soliciting donations with its anti-racism campaign, 'you can't break this movement', for resistant refugees and their supporters who have been affected by government repression due to their political activism. Since 2012, when the first large protest marches from Würzburg to Berlin started, nationwide protest camps gradually formed, buildings occupied, embassies visited by large groups and public spaces taken over, these actions have been assaulted by the police and prosecuted by the courts.
Allegations of violations of duty not to leave an assigned place of residence, criminal assault, breach of the peace and civil disorder are raised so as to delegitimize and intimidate opposition.
Many of the affected activists, with or without a European passport, have received political and financial support from Rote Hilfe in the months following the allegations. Where local solidarity funds have been exhausted, we have introduced 100% coverage at the national level of the repression costs (lawyers, court fees, fines, ...) to refugee activists instead of the standard rate of 50% .
We intend to (and will) continue to do it that way! Rote Hilfe supports leftist activists in Germany with its anti-repression efforts regardless of passport or country of origin. We offer financial support, according to our Articles of Association, help with advice, recommend those prosecuted to remain silent and are available in solidarity with many local branches. We are committed to the anti-racist campaign of the movement against the European closed-border policy, against intensifying the laws of asylum and for an unconditional right to residency for everyone!
Support the anti-repression work of Rote Hilfe: donate, organize collections, celebrate solidarity parties, do not be intimidated, continue standing with us in solidarity and let us end our resistance only when we live in a society in which all are welcome!

 

Translation of the german flyer:

Refugees and their supporters have, since 2012, intensified their organizing against the politics of bulkheading Europe and restricting basic human rights.

The government has responded to the criticism of camps or the demand for the unconditional right to residency through protest marches or occupying public places by intensifying the law of asylum and engaging in massive police operations.

The leftist solidarity organization Red Help (Rote Hilfe e.V.) considers itself as part of the anti-racist movement and supports activists affected by state repression are concerned. Make a donation, remain united and get involved!

 

‫لناشطين‬ ‫تبرعات‬ ‫منضمتنا‬ ‫تجمع‬
‫لعنصرية‬ ‫ل‬ ‫المناهضة‬ ‫الحملة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬
‫من‬ ‫وقعوا‬ ‫الذين‬ ‫أنصارهم‬ ‫و‬ ‫اللجئين‬ ‫وأمور‬ ‫السياسية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الناشطات‬ ‫و‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫السياسية‬ ‫نشاطاتهم‬ ‫ضمن‬ ‫ألجرامية‬ ‫وملبسات‬ ‫و‬ ‫العتقالت‬ ‫حملت‬ ‫خلل‬
‫الحكومية‬ ‫و‬ ‫المحلية‬ ‫السلطات‬
‫إلي‬ ‫فورتسبورغ‬ ‫من‬ ‫بدء‬ ‫التي‬ ‫اللجئين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الحتجاجية‬ ‫المسيرة‬ ‫بعد‬
‫في‬ ‫عامة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫مخيمات‬ ‫و‬ ‫المدرسة‬ ‫مبنى‬ ‫احتجاز‬ ‫و‬ ‫‪2012‬‬ ‫سنة‬ ‫في‬ ‫برلين‬
‫خاصة‬ ‫اللمانية‬ ‫الحكومة‬ ‫سياسة‬ ‫و‬ ‫الوروبية‬ ‫سياسات‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫احتجاجا‬ ‫برلين‬
‫بدأت‬ ‫ثم‬ ‫اللمانية‬ ‫مدن‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫في‬ ‫الحركة‬ ‫هذه‬ ‫توسعت‬ ‫اللجئين‬ ‫بحق‬
‫خلل‬ ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫العدل‬ ‫و‬ ‫الداخلية‬ ‫تين‬ ‫الوزار‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫اللمانية‬ ‫الحكومة‬
‫غير‬ ‫ال‬ ‫التهامات‬ ‫و‬ ‫الشرطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قمع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫عتقالت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫المداهمات‬
‫تخريب‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫اللجوء‬ ‫مخيم‬ ‫ترك‬ ‫و‬ ‫رخصة‬ ‫دون‬ ‫سفر‬ ‫ال‬ ‫مثل‬ ‫العنصرية‬ ‫و‬ ‫إنسانية‬
‫غير‬ ‫ال‬ ‫التهامات‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫و‬ ‫المنية‬ ‫قوى‬ ‫ال‬ ‫مناهضة‬ ‫المدني‪,‬‬ ‫بالمن‬ ‫الخلل‬
‫أوروبي‬ ‫سفر‬ ‫جواز‬
‫بحوزتهم‬ ‫الذين‬ ‫الشخاص‬ ‫ضد‬ ‫السياسي‬ ‫قمع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫منطقية‬
‫أوراق‪,‬‬ ‫أو‬ ‫سفر‬ ‫جواز‬ ‫دون‬ ‫أو‬
‫في‬ ‫خاصة‬ ‫السياسية‬ ‫و‬ ‫المعنوية‬ ‫المادية‪,‬‬ ‫مساعداتنا‬ ‫تلقوا‬ ‫منهم‬ ‫كثيرا‬
‫تكاليف‬ ‫و‬ ‫الرسومات‬ ‫بدفع‬ ‫قادرين‬ ‫ليسوا‬ ‫الناشطون‬ ‫حينما‬ ‫المحرجة‪,‬‬ ‫الحالت‬
‫من‬ ‫بدل‬ ‫اللجئين‬ ‫والناشطين‬ ‫للرفاق‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫دعم‬ ‫حققنا‬ ‫نحن‬ ‫‪,‬‬ ‫الجراءات‬
‫عقوبة‪،‬‬ ‫والمحاكم‪،‬‬ ‫المحامين‬ ‫)‬ ‫القمع‬ ‫تكاليف‬ ‫من‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪50‬‬ ‫من‬ ‫القياسي‬ ‫المعدل‬
‫‪(...‬‬
‫ة‬ ‫موجود‬ ‫دائما‬ ‫ت‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الروحية‬ ‫و‬ ‫العزم‬ ‫بنفس‬ ‫العمل‬ ‫مواصلة‬ ‫نريد‬ ‫نحن‬
‫ألمانيا‬ ‫في‬ ‫اليساريين‬ ‫الناشطين‬ ‫و‬ ‫الناشطات‬ ‫مع‬ ‫التضامن‬ ‫و‬ ‫التعاون‬ ‫في‬
‫لنضامنا‬ ‫وفقا‬ ‫نعمل‬ ‫نحن‬ ‫قومية‪,‬‬ ‫أو‬ ‫اصل‬ ‫سفر‪,‬‬ ‫جواز‬ ‫هوية‪,‬‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬
‫الصمت‬ ‫التزام‬ ‫مثل‬ ‫النصائح‬ ‫نعطي‬ ‫و‬ ‫اللزمة‬ ‫الستشارات‬ ‫نعطي‬ ‫و‬ ‫الداخلي‬
‫بجانبكم‬ ‫دائما‬ ‫نقف‬ ‫نحن‬ ‫‪,‬‬ ‫الحدث‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫بجانبكم‬ ‫تنظيماتنا‬ ‫وتتواجد‬ ‫و‬
‫سياسة‬ ‫في‬ ‫الوروبي‬ ‫التحاد‬ ‫قوانين‬ ‫ضد‬ ‫أهدافكم‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫معكم‬ ‫ونتضامن‬
‫للجميع‬ ‫مشروط‬ ‫غير‬ ‫ال‬ ‫لبقاء‬ ‫ا‬ ‫حق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اللجوء‬ ‫قوانين‬ ‫تشديد‬ ‫و‬ ‫الحدود‪,‬‬
‫اليسارية‬ ‫الثورات‬ ‫و‬ ‫النشاطات‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫نحتسبهم‬ ‫لننا‬ ‫الناس‬
‫تبرعاتكم‬ ‫ارسلوا‬ ‫العنصرية!‬ ‫و‬ ‫القمع‬ ‫ضد‬ ‫منضمتنا‬ ‫ة‬ ‫حمل‬ ‫ساعدوا‬
‫في‬ ‫ساعدونا‬ ‫الخيرية‪,‬‬ ‫حتفالت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫نشاطاتكم‬ ‫ضمن‬ ‫التبرع‬ ‫حملت‬ ‫نظموا‬ ‫او‬
‫من‬ ‫ترعبوا‬ ‫ول‬ ‫قاوموا‬ ‫المعنوية‪,‬‬ ‫و‬ ‫المادية‬ ‫الطرق‬ ‫بكل‬ ‫انفسنا‬ ‫تنظيم‬
‫فيها‬ ‫نعيش‬ ‫مجتمعا‬ ‫نصنع‬ ‫حتي‬ ‫النضال‬ ‫باستمرارية‬ ‫نأمل‬ ‫نحن‬ ‫الصعوبات‪,‬‬
‫سويا‬ ‫كلنا‬

tercüme çok geçmeden...

Banner (375x1000 / 180x470 / 160x420 / 488x125 / 234x60)

Banner

Banner

Banner

Banner

Banner

 

Flyer, Sticker und Plakate können über den Literaturvertrieb bestellt werden.
Hier zur Ansicht:

Flyer A6 vorne     Flyer A6 hinten

Plakat A2    Sticker A7

 

Antira Kampagne

Die Rote Hilfe e.V. unterstützt mit ihrer Arbeit linke Aktivist*innen in Deutschland unabhängig von ihren Papieren und ihrer Herkunft. Als Teil der linken Bewegung setzen wir uns gegen die Grenzpolitik Europas, gegen Verschärfungen von Asylgesetzen und für ein bedingungsloses Bleiberecht für alle ein. Wir stehen an der Seite geflüchteter Aktivist*innen und ihrer Unterstützer*innen.

Seit 2012 die ersten großen Protestmärsche von Würzburg nach Berlin starteten, sich nach und nach bundesweit Protestcamps bildeten, Gebäude besetzt, Botschaften gemeinschaftlich besucht und öffentliche Plätze eingenommen wurden, wurden diese Aktionen polizeilich und juristisch angegriffen. Vorwürfe wie Verstoß gegen die Residenzpflicht, Körperverletzung, Landfriedensbruch oder Widerstand gegen die Staatsgewalt sollen Widerstand delegitimieren und Aktivist*innen einschüchtern.

Viele der Betroffenen, ohne oder mit europäischem Pass, haben von der Roten Hilfe bereits politische und finanzielle Unterstützung erhalten. Geflüchteten Aktivist*innen erhalten bei uns im Rahmen unserer Satzung eine 100%ige Unterstützung statt dem Regelsatz von 50% der anfallenden Repressionskosten.

Unterstützt die Antirepressionsarbeit der Roten Hilfe und bleibt solidarisch! Lasst uns den Widerstand erst beenden, wenn wir in einer Gesellschaft leben, in der alle Menschen willkommen sind.


Spendet:
Stichwort „AntiRa“
Rote Hilfe e.V.
IBAN: DE25 2605 0001 0056 0362 39
BIC: NOLADE21GOE
Sparkasse Göttingen

 

Ortsgruppen-Seiten



Umgezogen? Download Änderungsformular

Sonderseiten

beugehaft banner 01

Aussageverweigerung!

Link-Tipp