Solidaridad con la lucha de l@s refugiad@s – ¡Permiso de permanencia para todos!

Con la campaña antirascista 'you can't break this movement' la organización Rote Hilfe e.V. colecta donaciones para refugiad@s resistentes y sus apoyador@s, que se ven afectad@s por represión estatal a causa de su activismo político. Desde el año 2012, año en que se inició la primera marcha de protesta desde Würzburg a Berlin, que se formaron poco a poco en todo el territorio federal campamentos de protesta, se ocuparon edificios, se visitaros embajadas conjuntamente y se tomaron plazas públicas, estas acciones fueron atacados policial y jurídicamente.

Recriminaciones sobre infracción de la residencia obligatoria, lesiones corporales, perturbación del orden público o resistencia al poder estatal, se usan para deslegitimar o intimidar resistencia. Much@s de l@s activistas afectad@s, con o sin pasaporte, han recibido en los meses siguientes ayuda financiera y política de Rote Hilfe. Donde los potes solidarios locales se han agotado, hemos hecho posible a nivel federal ayudar a los refugiad@s activistas con 100%, en vez del 50%, de los costes represalios (abogado, juzgado, pena...).

¡Queremos (y vamos) a seguir haciendo lo de esta manera! Rote Hilfe e.V. apoya con su trabajo de antirepresión a activistas de izquierda en Alemania, independientemente del pasaporte o origen. Apoyamos según nuestro estatuto, ayudamos con consejos, aconsejamos negarse a declarar y estamos a vuestro lado con estructuras locales. Con la campaña AntiRa y como parte del movimiento contra la política de fronteras de Europa intercedemos en contra de agravamientos de la ley de asilo ¡y para el permiso de permanencia sin condiciones para todos!

Apoyad el trabajo de antirepresión de Rote Hilfe: ¡Donat, organizad colectas, haced fiestas solidarias, no os dejéis intimidar, seguid solidarios y no dejéis de resistir hasta que vivamos en una sociedad en la que todo el mundo sea bienvenido!

 

traduccion del flyer aleman:

En contra de la política de aislamiento de Europa y la limitación de los derechos humanos básicos se organizan desde el año 2012 sobre todo refugiad@s y sus apoyador@s.

Indiferente si se critican los alojamientos o si se exige el permiso de permanencia sin condiciones a través de marchas de protesta o ocupaciones de plazas públicas, el estado reaciona a las protestas con agravamientos de los derechos de asilo o con intervenciones policiales masivas.

La organización solidaria izquierda Rote Hilfe se ve como parte del movimiento antirascista y apoya a activistas afectad@s por la represión estatal. ¡Donat, seguid solidarios y entrometeros!