2018
Mantenere la calma! Questa è la regola di base di ogni piano di emergenza e anche del nostro, affinché il vostro arresto o la vostra indagine non si trasformino in un disastro. Nel nostro opuscolo troverete tutti i consigli legali per manifestazioni, aggressioni da parte della polizia, arresti e comportamento alla stazione di polizia.
2013
Sakin olun! Bu, her felaket planının ve bizim de temel kuralımızdır, böylece tutuklama veya soruşturmanız bir felakete dönüşmez. Gösteriler, polis saldırıları, tutuklamalar ve karakoldaki davranışlarla ilgili tüm yasal ipuçlarını broşürümüzde bulabilirsiniz.
2007
Сохраняйте спокойствие! Это основное правило любого плана действий на случай катастрофы, и нашего тоже, чтобы ваш арест или расследование не превратились в катастрофу. В нашей брошюре вы найдете все юридические советы по проведению демонстраций, нападению на полицейских, арестам и поведению в полицейском участке.
2006
Ηρεμήστε! Αυτός είναι ο βασικός κανόνας κάθε σχεδίου αντιμετώπισης καταστροφών, όπως και ο δικός μας, ώστε η σύλληψη ή η έρευνά σας να μην μετατραπεί σε καταστροφή. Μπορείτε να βρείτε όλες τις νομικές συμβουλές για διαδηλώσεις, επιθέσεις από την αστυνομία, συλλήψεις και συμπεριφορά στο αστυνομικό τμήμα στο φυλλάδιό μας.
2013
حافظ على الهدوء! هذه هي القاعدة الأساسية في كل خطة لمواجهة الكوارث وكذلك خطتنا، حتى لا يتحول اعتقالك أو التحقيق معك إلى كارثة. يمكنك العثور على جميع النصائح القانونية الخاصة بالمظاهرات والاعتداءات من قبل الشرطة والاعتقالات والسلوك في مركز الشرطة في كتيبنا.
2020
Garde ton calme ! C’est la règle de base de tout plan catastrophe, et c’est aussi la nôtre, pour que ton arrestation ou ton enquête ne tourne pas à la catastrophe. Tu trouveras dans notre brochure tous les conseils d’aide juridique pour les manifestations, les agressions par la police, les arrestations et le comportement à adopter au poste de police.
2006
Mantenga la calma Esta es la regla básica de todo plan para catástrofes y también del nuestro, para que tu detención o investigación no se convierta en un desastre. En nuestro folleto encontrarás todos los consejos legales para manifestaciones, agresiones policiales, detenciones y comportamiento en comisaría.
2018
Keep calm! This is the basic rule of every disaster plan and also ours, so that your arrest or investigation does not turn into a disaster. You can find all legal tips for demonstrations, assaults by the police, arrests and how to behave at the police station in our brochure.
Mit diesem Papier möchten wir zu einem spezifischen Aspekt staatlicher Repression unseren Diskussionsstand darlegen: Der politischen Prozessführung. Entstanden ist das Ganze aus unzähligen Diskussionen innerhalb und zwischen mehreren Aktivengruppen der Roten Hilfe e. V. Es stellt keinen abgeschlossenen Stand dar, sondern soll zur weiteren Debatte einladen.
Herausgegeben von der Roten Hilfe e. V. im Juli 2023
Die Broschüre klärt über wichtige rechtliche Grundlagen auf und beleuchtet verschiedene Aspekte der staatlichen Repression und den richtigen Umgang mit diesen. Daneben geht sie auf einen heute brandaktuellen Punkt ein: den Auftritt in und den Umgang mit sozialen Medien.
2022
Ruhe bewahren! So lautet die Grundregel jedes Katastrophenplans und auch unsere, damit deine Verhaftung oder dein Ermittlungsverfahren nicht zu einer Katastrophe wird. Alle Rechtshilfetipps für Demonstrationen, Übergriffe durch die Polizei, bei Festnahmen und für das Verhalten auf der Wache findest du in unserer Broschüre. Die Brochüre »Was tun, wenn’s brennt?!« kann als PDF-Datei heruntergeladen und beim Literaturvertrieb bestellt werden.
